Kujaszewska
EWA
Książki to mój zawód i moja pasja. I wcale nie chodzi o to, że w każdej wolnej chwili tylko czytam i czytam…
Lubię współpracować z autorami, tworzyć, udoskonalać ich wypowiedzi, nadawać kształt słowom poprzez wybór odpowiedniej barwy czy czcionki. Świat liter nie musi być nudny, ale za to powinien być zrozumiały i piękny. Dbam o jedno i o drugie.
LAYOUTY
Kiedy przygotowuje publikacje dla swoich klientów, przeważnie proponuje im dwa lub trzy rozwiązania graficzne. Oni wybierają jeden, na podstawie którego składam książkę. Co się dzieje z pozostałymi projektami? Trafiają na tę stronę. Jeśli potrzebujesz gotowego rozwiązania, możesz kupić przygotowany już layout, a ja prześlę Ci wzór pliku z nadanymi stylami, czcionkami, wykorzystanymi elementami.
OFERTA
KOREKTA
Niezależnie, czy chcesz wydać tradycyjną książkę, e-booka czy przygotować tekst na bloga, każde słowo powinno być napisane z dbałością, czyli bez błędów. Z chęcią tego dopilnuję.
Wiele osób myśli, że korekta i redakcja to są synonimy. Tak nie jest. Zatem jeśli dopiero ukończyłaś/eś swój tekst, powinien najpierw przejść on redakcję, a dopiero potem korektę.
REDAKCJA
Każda treść wymaga uporządkowania, pewnej ingerencji, spojrzenia innej osoby. Sprawi to, że książka czy artykuł będą spójne i logiczne. Publikacja może nie mieć błędów ortograficznych, ale gdy bohaterowie w każdym rozdziale wyglądają inaczej… – nie pomoże to książce. Zrobię to ja :)
SKŁAD PUBLIKACJI
To nie prawda, że druk odszedł do lamusa. Lubimy książki nie tylko czytać, ale obcować z ich piękną graficzną stroną. Estetyczne ozdobniki, eleganckie inicjały i czytelna czcionka, a do tego starannie ułożone ilustracje. Wszystko to tworzy książkę. Z chęcią nadam słowom odpowiedni kształt.
RECENZJE
Być może tak długo pracujesz nad książką, że nie wiesz, czy to co napisałeś, spodoba się innym.
A może potrzebujesz czyjejś opinii do zamieszczenia na stronie www czy na okładce książki. Moja recenzja nie jest gwarancją na komercyjny sukces książki. Jest rzetelnym przyjrzeniem się treści. Lubię wyrażać to po przeczytaniu.
O MNIE
OD 15 LAT współpracuje z wydawnictwami. Zajmuje się zarówno pierwszą redakcją tekstu, jak i kolejnymi korektami, a w końcu składem publikacji. Opracowuję też layouty, co sprawia mi ogromną przyjemność.
Do tej pory pracowałam głównie nad albumami krajoznawczymi, przewodnikami turystycznymi, monografiami historycznymi i folderami promocyjnymi.
Niezależnie od formy - najważniejsze są pomysł i poprawność językowa. Pierwsze, by dotrzeć do odbiorcy, zachwycić go, sprawić, by obcowanie z tekstem i zdjęciami było przyjemnością. Drugie, by dbać o kulturę wypowiedzi i zrozumiałość przekazu.
Prywatnie uwielbiam książki dla dzieci, zachwycam się ich formą. Spędzanie czasu z dziećmi przy wspólnej lekturze to jedne z najpiękniejszych momentów.
A kiedy już nie dłubię w literkach, dłubię na szydełku chusty i czapy, wszystko, byleby było cieplutko :)
Ps. Zapraszam do sekcji ARTYKUŁY, gdzie opowiadam o pracy redaktorki i zamieszczam swoje recenzje:
PORTFOLIO
ZOSTAW WIADOMOŚĆ
ZNAJDZIESZ MNIE NA
Strona www stworzona w kreatorze WebWave.